قصة قطرة صغيرة من السحر

كان هناك اثنين من صغار السحرة الشباب الأول منهم يدعى جاك والثاني مارك ، وقد تدربوا لسنوات من أجل الذهاب الي نبع السحر الغامض ، وعندما صاروا مستعدين في النهاية سافروا عن طريق البحر إلى جزر بعيده تسمى الألف جزيرة .

وعبروا الكثبان الرملية التي لا نهاية لها ، وصعدوا الجبل الصخري الكبير وأخيرًا وجدوا النافورة السحرية ، لكن النافورة كانت جافة ، جافة لدرجة أنها لا يمكن أن تملأ إلا صحنها بقطرة صغيرة من السحر ، وعندما تم تجفيف سحر النافورة تحولت الجزيرة إلى صحراء هائلة لا يمكن لأحد عبورها .

ولم يتبقى إلا اثنين من الواحات الصغيرة فقط ، فقرر الشابان الذهاب في طرق منفصلة عبر الواحتين لكي يعطوا لأنفسهم أفضل فرصة للبقاء على قيد الحياة ، ولكن الحياة أصبحت صعبة للغاية لكليهما ، وعلى الرغم من أن الواحة قد زودتهم بالكثير من الماء ، إلا أن طعامهم الوحيد كان التمر من أشجار النخيل القليلة التي نمت على حافة المياه .

وعلى الرغم من أنهم كانوا يلوحون بصواريخ لكي يجدوا أي مساعده ويحاولون الحصول على الطعام ، إلا إنهم كانوا يمتلكون القليل من السحر لدرجة أنه لم يحدث أي شيء على الإطلاق ، وبعد عدة أسابيع ، لوح مارك بعصا له فظهرت أمامه طماطم ضخمة ولذيذة .

حينها قال لنفسه : إن حظي جيد اليوم إذا أكلتها الآن ، فسوف أشعر بالشبع والسعادة ، وكان ذلك اليوم أفضل ما في أيام مارك منذ أن ذهب للعيش في الواحة ، وبعد بضعة أيام حدث شيء مماثل لـ جاك ، عندما أنتجت عصاه الصغيرة البطاطا ، فقال لنفسه : إن حظي جيد اليوم !

فإذا قمت بزرع البطاطا واعتنيت بها ، فسوف يسعدني ذلك لعدة أيام مقبلة ، وفي ذلك اليوم ظل جاك جائعًا مثلما كان من قبل ، ولكنه اضطر أيضًا إلى العمل لإعداد التربة وزراعة البطاطا ، وفي وقت لاحق أعطت العصا لمارك طائر مغرد سمين ، ففعل مثلما فعل من قبل وقال لنفسه : إذا أكلت الطائر الآن فسوف يجعلني هذا سعيدًا اليوم .

وبالفعل تذوق مارك طعم الطائر وكان جيدًا ؛ وفي هذا اليوم تبين أنه اليوم الأفضل له في الواحة ، وفي ذلك الوقت أيضًا ، أعطت عصا جاك له طائرًا موسيقيًا نحيفًا ، فقال إن لي حظ! فإذا أطعمت الطائر واعتنيت به ، فسوف يسعدني ذلك لعدة أيام ، وبالفعل لعدة أيام بعد ذلك تقاسم جاك القليل من الطعام الذي كان لديه مع الطائر .

لكي يعيش الطائر ويوقظه كل صباح بأغانيه الجميلة ، وبين الحين والآخر كان السحرة يتلقيان اثنين من الهدايا الصغيرة الجديدة ، وكان مارك يستعمل كل واحد منهم للاستمتاع بيومه الخاص ، في حين أن جاك قد وضع الجوع والإجهاد لتحويل كل هدية إلى شيء ، قد يكون مفيدًا له في المستقبل.

وبهذه الطريقة لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ، لتنمو له حديقة صغيرة بها فاكهة ، شاركها مع المزيد والمزيد من الحيوانات التي قدمت له المساعدة والطعام والسعادة أيضًا ، وفي نهاية المطاف شعر بالسعادة والراحة ، وكان لديه الكثير من الأشياء حتى أنه في النهاية تجرأ على الخروج والبحث عن مارك لمحاولة عبور الصحراء والهروب منها .

وعندما سمع مارك كيف أن جاك قد حقق الكثير ، فكر بأنانية وبأنه كان يمكن أن يفعل الشيء نفسه ، ولكنه كان مليئًا بالغضب والغيرة  ، واقتناعًا منه بأن كل شيء كان بسبب السحر الصغير في عصاه صديقه الخاصة ، أمر صديقه القديم بالمغادرة لكن العصا السحرية كانت أقل سحرًا من تلك التي كان يمتلكها بالفعل .

وظل الساحر الغيور وغير الصبور عالقاً في واحته لسنوات وسنوات ، غير قادر على الهروب ، غادر جاك واحة مارك مصممًا على عبور الصحراء ، وظل يسافر لبضع ساعات عندما هبت رياح وعاصفة قوية ، أخذت صديقه الطائر الصغير بعيدًا وركض محاولًا إنقاذه .

لكن الريح تحولت إلى إعصار ثم رفعت الطائر الصغير ومارك وكل الأشياء في الهواء ، لقد طاروا وسافروا لساعات طويلة وعبروا الصحراء ثم عبروا البحيرة ، وأخيرًا هدأت الرياح وسقط جاك بهدوء في وادٍ أخضر هادئ ، بالقرب من نافورة جميلة ثم أخذ الطائر عصا جاك في منقاره وحملها إلى النافورة .

وشعر الساحر الصغير بأن العصا تملأ نفسه بأقصى قدر من السحر وأعمق حكمة ، لقد أدرك أن هذا هو المنبع الحقيقي للسحر ، وأن الطائر هو الوصي المخلص الذي أوكل إليه مهمة إنقاذ مثل هذه القوى العظيمة من أجل السحرة ، الذين لديهم ما يكفي من الحكمة والصبر والإرادة لتحقيق أشياء كبيرة ، من خلال قطرة صغيرة من السحر .

القصة مترجمة عن :
A Tiny Drop of Magic