عبارات عن المطر والغيم بالانجليزي

عبارات عن المطر بالانجليزي مترجمة

• thank God for the presence of rain in life, for it waters the flowers of the soul.

احمد الله على وجود المطر في الحياة ، فهو يسقي زهور الروح.

• The sun after the rain is much more beautiful than before the rain.

الشمس بعد سقوط الأمطار تكون أجمل بكثير منها قبل المطر.

• The fall of rain should be celebrated, as it indicates the approaching sunrise, and that it will become brighter than before.

يجب الاحتفال بسقوط الأمطار، فهي تدل على اقتراب شروق الشمس، وأنها سوف تصبح أكثر إشراقًا من ذي قبل.

• When it rains, don’t look down, but look up, without rain, we wouldn’t find a rainbow.

عندما تمطر السماء، لا تنظر لأسفل، ولكن انظر لأعلى، فبدون المطر، لن نجد قوس قزح.

• Life does not pass while we wait for the storm to pass, but it will pass by dancing in the rain.

إن الحياة لا تمضي ونحن ننتظر مرور العاصفة، ولكنها سوف تمضي بالرقص تحت المطر.

• Rain is a gift from God, it is the sky that descends on the earth, and without it there would be no life.

المطر هدية من الله، فهو السماء التي تنزل على الأرض، وبدونه لن توجد حياة. [1]

عبارات عن الغيوم والمطر بالانجليزي

• I wish for nothing but the sky and the fluffy white clouds, and then the rain.

لا أتمنى شيئًا إلا السماء والغيوم البيضاء الرقيقة، ثم سقوط الأمطار.

• Rain cannot fall without clouds.

لا يمكن أن تسقط الأمطار بدون وجود الغيوم.

• There is a glimmer of light in every dark cloud.

يوجد بصيص من الضوء في كل غيمة مظلمة.

• It is impossible to find clouds so dark that the sun can never rise after them.

مستحيل أن نجد غيومًا مظلمة لدرجة أن الشمس لا تستطيع الشروق بعدها في نهاية الأمر.

• Only a few are able to realize the true beauty behind every rainy day or gray clouds.

القليل فقط هم القادرون على إدراك الجمال الحقيقي الكامن خلف كل يوم ممطر أو غيوم رمادية.

• Rain falls because the clouds cannot bear the weight of water, and tears fall because the heart can no longer bear the pain.

تسقط الأمطار لأن الغيوم لا تكون قادرة على تحمل وزن المياه، وكذلك تتساقط الدموع لأن القلب لم يعد بإمكانه  تحمل الألم لفترة أطول. 

• Clouds come to float in the sky of life, not because they can no longer withstand rain or storm, but to give color to the sky at sunset.

تأتي الغيوم لتطفو في سماء الحياة، وليس لأنها لم تعد تتحمل المطر أو العاصفة، ولكنها تأتي لتضفي لونًا إلى السماء عند غروب الشمس.

• The clouds in the sky are very similar to the thoughts running through our minds, both of which are constantly changing from second to second.

الغيوم التي توجد في السماء تتشابه كثيرًا مع الأفكار التي تجول في أذهاننا، فكلاهما يتغيران باستمرار من ثانية إلى أخرى.

• The sun and the sky are there every day, but it is the clouds that come and go.

الشمس والسماء موجودان في كل يوم، ولكن الغيوم هي التي تأتي وتذهب.

• When I don’t walk under the clouds, I’m like one who walks lost.

عندما لا أسير أسفل الغيوم ، أكون كالذي يسير وهو تائهًا. [2]