صديقة أمي هي امرأة تعيش في كوريا الجنوبية حكت لنا قصتها ذات يوم ، حدث قبل 10 سنوات ، كانت تعيش مع زوجها وابنتها الصغيرة في مبنى سكني في سيول في ذلك الوقت ، كان زوجها دائم العمل خلال فترة النهار ، وكانت ابنتها صغيرة جدًا ، ولذلك كانت تبقى في المنزل .
في يوم من الأيام ، خرجت المرأة لأداء بعض المهام وأخذت ابنتها معها وعندما عادوا ، وقفوا في بهو المبنى وضغطوا على زر المصعد ، وعندما وصل وفتحت الأبواب ، رأت أن هناك رجل بالفعل في المصعد كان يرتدي معطف أصفر وكان لديه أيضا قبعة صفراء على رأسه .
ركبت المرأة المصعد مع ابنتها وضغطت على زر شقتها ، شيء ما جعلها تشعر بعدم الارتياح ، لم ينظر إليهم أبدا وظل يحدق في الأرض ، كان كما لو كان يحافظ على رأسه إلى أسفل حتى أنها لا تستطيع أن ترى حقًا وجهه .
ومع إغلاق الأبواب ، وبدأ المصعد في الصعود ، رأت المرأة الرجل من زاوية عينها لاحظت أنه كان يحمل شيئًا قريبًا من جانبه شيء كان ملفوفة في صحيفة ، كان الرجل يجعلها عصبية ، جعلت ابنتها تقف على الجانب الآخر منها وقالت إنها لا تعرف لماذا ، لكنها أرادت أن تضع نفسها بين الرجل وابنتها .
ظهرت المرأة في حالة من الذعر أخذت هاتفها الخلوي ، على الرغم من أن زوجها كان في العمل ، تظاهرت أنها كانت تدعوه بدأت تقول أشياء مثل : أنا على المصعد وعلى وشك النزول هل يمكنك فتح الباب الأمامي بالنسبة لي ؟ ، وبدت وكأن زوجها كان ينتظرها في المنزل .
وعندما وصل المصعد إلى الطابق وفتحت الأبواب ، سرعان ما أمسكت ابنتها بيدها وانطلقت بدأت المشي بأسرع ما يمكن ، وبعد ذلك ، لاحظت أن الرجل كان قد خرج أيضًا من المصعد في طابقها وكان يتابعها ببطء وعندما وصلت إلى منزلها ، قالت بصوت عال : نعم ، أنا هنا ، افتح الباب! ، حتى إنها حاولت جعله يبدو كما لو كان زوجها قادم للرد على الباب .
عندما رأى الرجل ذو المعطف الأصفر هذا ، توقف ، وبدأ في السير نحو المصعد شاهدته ثم تنفست الصعداء ، بدأت تدخل رمز المفتاح لفتح بابها ، ولكن يديها كانت تهتز كثيرًا ، وظلت تضرب أرقام خاطئة في كل مرة ، مما يجعل القفل يصدر صوت التصفير .
سمعت صوت أقدام وأدركت أن أبواب المصعد لم تغلق ويبدو أنه لا يزال هناك ويمكنه سماع الصفافير ، وهذا يعني أنه يعلم أن أحدًا لن يستجيب لها ، رأته متجها نحوها ، ركزت هذه المرة ، وحاولت مرة أخرى وتمكنت من إدخال الرمز الصحيح للمفتاح وفتحت الباب ودفعت ابنتها في الداخل ، دخلت بسرعة وهي تدير ظهرها لغلق الباب لتجده أمامها عند المدخل .
تمكنت من ضرب الباب في وجهه قبل أن يتمكن من إدخال يده إلى الداخل ، كان قلبها سيخرج من صدرها ولكنها سرعان ما أغلقت الباب الأمامي ورأت من خلال ثقب الباب الرجل في المعطف الأصفر يقف عند الباب بسكين في يده ، شاهدته ، وقف هناك لحظة ، ثم تحول بهدوء وسار مرة أخرى نحو المصعد .
وبعد بضعة أشهر ، كانت المرأة تشاهد التلفاز عندما ظهرت رسالة إخبارية وقالت أن الشرطة ألقت القبض على قاتل مسلسل ، وكان مسئولًا عن اغتيال أكثر من 20 فتاة وبعد أن قتلهم ، قام بتشويه أجسادهم وأكل أجزاء منها .
وقالت المرأة لأمي أنها لا يمكن أن تنسى أبدا الرهبة التي شعرت بها عندما رأت لقطات على الأخبار عن القاتل المسلسل ، وهو تقوده الشرطة وكان لا يزال يرتدي المعطف الأصفر نفسه .
مترجمة عن قصة : Yellow Raincoat
