قصة رفاق السوء يفسدون الأخلاق الحميدة

من روائع الأمثال الإنجليزية الشهيرة ، وهو المثل القائل : Bad company corrupts good manners .. ومعنى المثل باللغة العربية هو : رفاق السوء يفسدون الأخرق الحميدة .

شرح المثّل :
أي صحبة السوء مفسدة للأخلاق ، والمعنى أن للرفاق والأصدقاء والمعارف المقربين ، تأثير كبير جداً على سلوك الفرد وأخلاقه ، فمهما كان المرء متخلقاً بالأخلاق الحسنة ، فإن رفاق السوء كفيلون بأن يفسدوه .

حديث شريف مرادف للمثّل :
والمعنى الشبيه للمثل الانجليزي من لغتنا العربية ، هو قول رسول الله صلي الله عليه وسلم : المرء على دين خليله فلينظر أحدكم من يُخالِل ، ومعنى الحديث الشريف ، هو وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نختار من نتخذه صديقًا لنا بعناية ، فمن كان عنده من الدين والأخلاق ، ما ينفعنا به فلنختاره صديقاً ، أما من لا ينفعنا في ديننا بل يضرنا ، فلنبتعد عنه فوراً ، فان هلاك الانسان يأتي عن طريق أصدقاء الشر والسوء .

أمثله عربية مرادفة للمثل الانجليزي :
ومن الأمثلة العربيه الشهيرة المرادفة لذلك المثّل الانجليزي ، هو : الصاحب ساحب إما إلى الجنة وأما إلى النار ، وأيضا : اختر الرفيق قبل الطريق .. وغيرها من الأمثلة التي تؤدي نفس معنى المثّل الانجليزي الشهير : Bad company corrupts good manners..