قصص امثال

قصة مثل الطائر المبكر يلتقط الدودة

ADVERTISEMENT

الطائر
المبكر يلتقط الدود ” The early bird catches the worm” هو مثل إنجليزي شائع يستخدم للدلالة على
أهمية السبق أو الوصول المبكر في كل الأحوال ، لأن الفائز هو من يصل أولًا .

معنى المثل :
المعني الحرفي للمثل هو أنه عندما يكون هناك العديد من الطور تتنافس مع بعضها البعض للإمساك بدودة واحدة ، فإن الطائر الذي يصل أولًا إلى الدودة هو الذي يحصل عليها ، وبالمثل في الحياة العامة فإن الشخص الذي يسبق الآخرين من حيث بذل الجهد والتحضير هو الذي يمكنه الاستفادة بشكل أفضل من الفرص المحدودة المتاحة في الحياة ، ولذلك يجب على الإنسان أن يخطط جيدًا بشكل مسبق ليسبق الجميع ، وعندئذ فقط يمكنه أن يحقق النجاح .

أصل المثل واستخدامه :
وقد تم تسجيل هذا المثل لأول مرة في اللغة الإنجليزية في مجموعة “جون راي ” للأمثال الإنجليزية عام (1670-1678) ، وهذا يدل على أن تلك العبارة كانت تستخدم كمثل شعبي منذ القرن السابع عشر أو حتى قبل ذلك التاريخ .

وهو من العبارات المألوفة الآن وتستخدم على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية ، وغالبًا ما يتم اختصار العبارة إلى “الطائر المبكر ” فقط ، وهو يستخدم أيضًا بمعنى “الشخص الذي يستيقظ مبكرًا ” على سبيل المثال ، يقول البعض ” يمكنك الاتصال بي في الساعة السابعة صباحًا فأنا طائر مبكر ” ، كما أنها تستخدم في بعض الأوقات بمعنى تقديم العشاء في وقت مبكر ، على سبيل المثال يقول البعض ” هذا المطعم يقدم عروض طائر مبكر بأسعار منخفضة ” أي أن المطعم يقدم قائمة العشاء في وقت مبكر .

كما تم استخدام هذا المثل في فيلم كوميدي يحمل اسم ” الطائر المبكر” تم إنتاجه في بريطانيا عام 1965م ، وهو فيلم كوميدي ، يحكي عن رجل يعمل في مصنع ألبان صغير ويستخدم تقنيات قديمة ، ثم يظهر على الساحة مصانع جديدة تستخدم تقنيات حديثة جدًا فتهدد وجود المصنع القديم ، حيث أن المصانع الجديدة ، فيدرك هذا العامل أن عليه تطوير مصنعه بسرعة ليستطيع المنافسة ويصبح الطائر المبكر ” .

شاهد أيضاً

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
Instaraby