قصة خبز خبزتيه يالرفلة كليه
هو أحد الأمثال الشعبية النابعة من تراث الخليج العربي ، والتي مازالت متداولة رغم قدمها ، والرفلة هنا هي المرأة التي ترفل بمشيتها ، أي أنها لا تحسن المشي ، وتطلق تلك الكلمة كوصف على الزوجة الكسولة أو التي لا تجيد الأعمال المنزلية في بيت زوجها ، وقد ارتبط هذا المثل القائل خبز وخبزتيه يالرفلة كليه بمنطقة الخليج على إثر حكاية شعبية وقعت أحداثها بين امرأة وزوجها ، وهو لا يختلف كثيرًا عن المثل العربي القائل ” من يطبخ السم سيتذوقه أولاً “.
قصة المثل :
يُحكى أن امرأة تزوجت من رجل كادح ، لكنها كانت لا تجيد الأعمال المنزلية منذ زواجها ، وكانت كلما خبزت الخبز لأطفالها لم تفلح فيه ، فاعتاد الزواج على إعداد الخبز بعد عودته من العمل ، وكانت تلك المهمة واحدة من مهامه الأساسية بسبب عدم قدرة زوجته على القيام بها .
وذات يوم قالت الزوجة لزوجها وأطفالها ، سيكون إعداد الخبز اليوم من نصيبي ، فظن الزوج أنها تعلمت طريقة إعداده فتركها تعده ولكنها قدمته لهم محروقًا ، فناموا في هذا اليوم جوعى دون عشاء ، فقال لها زوجها : ” خبز خبزتيه يالرفلة كليه ” ، أي كلي أنت ما طهته يداكِ .
وللمثل قصة أخرى عن أخويت كانا يعيشان معًا بنفس المنزل ، أحدهما متزوج من ربة منزل والأخر يتزوج من موظفة مخملية تعمل بإحدى الشركات ، وكانت مهام البيت كلها تقع على عاتق ربة المنزل حتى تربية أبناء الأسرتين ، بينما الموظفة لم تكن تحرك ساكنًا طالما زوجة حماها لا تشتكي مر العبء .
وذات يوم عرضت الموظفة على حماها أن تزوجه من زوجتها الموظفة التي قاربت على الثلاثين ، بعد أن رأت أن وضعه لا يناسبه ربة منزل تفوح منها رائحة العرق والمرق ، فاقتنع بكلامها وفي اليوم التالي استعد للذهاب لخطبة صديقة زوجة أخيه ، وبينما كان يرتدي ملابسه طيبته زوجته بالعود وجلبت له رابطة العنق الجميلة ولمعت له حذائه .
فنظر إليها بغتةً وسألها أتعرفين إلى أين أنا ذاهب اليوم ؟ فقالت له أينما تكون وجهتك علي أن أظهرك أمام الناس في قمة أناقتك ، فهكذا تكتمل سعادتي في الحياة ، فتركت كلماتها بقلبه أثرًا قويًا وحينما اتصل به أخيه يوبخه على التأخير لأنه ينتظره بمنزل الخطيبة ، اعتذر منه وقال له : أنا لن أتزوج على من احتوتني وعلمتني طعم الحياة .
فأنا لست زوجها فقط بل ابنها وأبيها أيضًا ، حينها ومنعًا للإحراج لم يدري الأخ كيف يتصرف ، فقدم نفسه على أنه هو العريس ولما أعجبته الفتاة تم عقد القران بنفس الليلة ، فلما اتصلت زوجته بصديقتها تسألها هل تمت خطوبتها على شقيق زوجها ؟ قالت لها صديقتها : خبز وخبزتيه يالرفلة كليه .
