امثال فرنسية عن النجاح | انستا عربي

أمثال عن النجاح بالفرنسية

النجاح شعور رائع، يحب كل شخص مثابر تجربته وتحقيقه، وبالطبع تُشجعه كل الثقافات، ولذا قيل عنه الكثير من الأمثال بالعديد من اللغات، ومنها الفرنسية ، وفي التالي أمثال عن النجاح بالفرنسية: [1]

• Le succès n’est pas définitif, l’échec n’est pas fatal : c’est le courage de continuer cette chose importante.

النجاح ليس النهاية، والفشل ليس قاتلا، إنها الشجاعة من أجل مواصلة هذا الأمر المهم.

• La rencontre est le début. Rester ensemble est un progrès ; Travailler ensemble, c’est réussir.

اللقاء هو البداية، البقاء معًا هو التقدم، أما العمل معًا هو النجاح.

• Soyez toujours vous-même, exprimez-vous et faites-vous confiance. Ne sortez pas et ne cherchez pas un personnage à succès et répétez-le.

كن دائمًا على طبيعتك، وعبر عن نفسك، وثق بنفسك، لا تخرج وتبحث عن شخصية ناجحة وتكررها.

• La patience, la persévérance et la persévérance sont une combinaison imbattable pour réussir.

الصبر والمثابرة والعرق يشكلون مزيجًا لا يُهزم من أجل تحقيق النجاح.

• Tout ce dont nous avons besoin pour réussir dans la vie, c’est l’ignorance et la confiance.

كل ما نحتاجه للنجاح في الحياة هو الجهل والثقة.

• Ne courez pas après le succès, faites simplement ce que vous aimez et en quoi vous croyez, et le succès viendra de lui-même.

لا تركض وراء النجاح، فقط افعل ما تحب وتؤمن به، وسوف يأتي النجاح من تلقاء نفسه.

أمثال فرنسية عن النجاح مترجمة للعربية

النجاح ليس أمر سهل، ولكنه أيضًا ليس بالمستحيل، بل يتطلب قدر من المثابرة والسعي، وعدم اليأس، وهناك الكثير من الأمثال الفرنسية التي تُشجع على النجاح، وفي التالي البعض منها:

• Pour réussir dans la vie, vous avez besoin de deux choses : l’ignorance et la confiance.

حتى تنجح في الحياة، فأنت تحتاج إلى شيئين: الجهل والثقة.

• Je ne mesure pas le succès d’un homme à la hauteur qu’il atteint, mais à la façon dont il rebondit lorsqu’il touche le fond.

أنا لا أقيس نجاح الرجل بمدى ارتفاعه ولكن كيف يعود حينما يصل إلى القاع.

• Le succès semble plus doux à ceux qui n’ont pas réussi.

يبدو النجاح أحلى لمن لم ينجح.

• La taille de votre succès se mesure à la force de votre désir ; La taille de votre rêve et la façon dont vous gérez la déception en cours de route.

قدر نجاحك يقاس بقوة رغبتك، حجم حلمك وكيف تتعامل مع خيبات الأمل على مدار الطريق.

• Un homme qui réussit est celui qui construit les fondations de son empire avec les pierres que d’autres lui ont lancées.

الرجل الناجح هو الذي بنى أسس إمبراطوريته بالحجارة التي ألقى بها الآخرون عليه.

• J’ai échoué maintes et maintes fois dans ma vie et c’est la raison de mon succès.

لقد فشلت مرارًا وتكرارًا في حياتي وهذا هو السبب في نجاحي. [1]

حكم بالفرنسية عن النجاح

ما هو النجاح؟ هناك العديد من التعريفات ، ولكن هناك شيء واحد يتفق عليه جميع العظماء: النجاح لا يأتي إلا من خلال المثابرة على الرغم من الفشل.

• Le succès n’est pas la fin, et l’échec n’est pas la fin, mais il faut du courage et de la persévérance pour y parvenir.

النجاح ليس هو نهاية الأمر، وكذلك الفشل ليس نهايته، ولكن يجب أن يكون هناك شجاعة ومثابرة من أجل إكمال هذا الأمر.

• Il vaut bien mieux échouer dans l’originalité que réussir dans l’imitation.

الفشل في الأصالة، أفضل بكثير من النجاح في التقليد.

• Le chemin du succès et le chemin de l’échec sont les mêmes, alors faites attention à ne pas les différencier.

إن طريق النجاح وطريق الفشل متشابهان، ولذا احذر من عدم التفريق بينهما.

• Le succès vient souvent à ceux qui sont occupés à le chercher.

في الغالب يأتي النجاح، لمن يكون مشغولًا بالبحث عنه.

• Les opportunités ne viennent pas d’elles-mêmes, nous les créons de nos propres mains.

الفرص لا تأتي من تلقاء نفسها، نحن من نصنعها بأيدينا.

• N’ayez pas peur de laisser quelque chose de côté, de chercher le meilleur.

لا تخف من ترك شيء، للبحث عن الأفضل منه.

• Il y a deux types de personnes qui vous diront que vous ne pouvez pas faire la différence dans ce monde : celles qui ont peur d’essayer et celles qui ont peur de votre succès.

هناك نوعان من الأشخاص الذين سيقولون لك أنه لا يمكنك إحداث فرق في هذا العالم: وهم الذين يخشون المحاولة والذين يخشون من نجاحك.

• Essayez de ne pas devenir une personne de succès, mais plutôt de devenir une personne de valeur.

حاول ألا تصبح شخص نجاح، بل كن شخصًا ذا قيمة.

• Nous ne devons céder qu’à des convictions d’honneur et de bon sens.

يجب ألا نستسلم إلا لقناعات الشرف والتفكير السليم.

• Le succès vient de l’échec répété ainsi que de ne pas perdre son enthousiasme et de continuer à essayer.

النجاح يأتي من تكرار الفشل إلى جانب عدم فقدان الحماس والاستمرار في المحاولة.

عبارات عن النجاح بالفرنسية

• Vous devriez faire toutes les choses que vous craignez.

يجب أن تفعل كل الأشياء التي تخشاها.

• Ne laissez pas la peur de perdre vous faire oublier l’excitation de gagner.

لا تدع الخوف من الخسارة يُنسيك إثارة الفوز.

• Si vous regardez de très près, vous verrez que la plupart des succès ne se sont pas produits du jour au lendemain, mais ont pris beaucoup de temps.

إذا نظرت عن كثب حقًا، فسوف تري أن معظم النجاحات لم تحدث بين عشية وضحاها، ولكنها استغرقت وقتًا طويلاً.

• Nos succès d’aujourd’hui ne sont motivés que par nos efforts d’hier.

الدافع الوحيد لتحقيق نجاحاتنا اليوم، هي محاولاتنا في الأمس.

• Le caractère ne peut pas être formé facilement et calmement, mais ce n’est que par l’expérience et la souffrance que nous pouvons renforcer l’esprit, inspirer l’ambition et atteindre le succès.

شخصية المرء لا يمكن أن تتكون بسهولة وهدوء، ولكنها فقط من خلال التجربة والمعاناة يمكننا تقوية الروح وإلهام الطموح وتحقيق النجاح.

• Le chemin du succès est d’arrêter de parler et de commencer à faire.

طريق النجاح، هو التوقف عن الكلام والبدء في العمل.

• Il n’y a pas de secret pour réussir, il suffit de se préparer, de travailler dur et d’apprendre de l’échec.

ليس هناك أسرار للنجاح، كل ما في الأمر أنه يتطلب الاستعداد والعمل الجاد والتعلم من الفشل. [2]