قصة مَنْ يجري خلف أرنبين فلن يمسك أيًا منهما

يعيش الإنسان حياته وهو يطمح لتحقيق أحلامه وأهدافه ؛ لذلك يسعى الإنسان الجاد إلى الوصول إلى مبتغاه عن طريق العمل والاجتهاد ، ولكن قد يطمح الإنسان في تحقيق أمور عديدة في نفس الوقت ؛ مما يجعله مُشتتًا في التخطيط والتنفيذ ؛ وقد لا يحقق أي شيء مما يريده ؛ نظرًا لسوء إدارته بالتفكير في أكثر من هدف في نفس الوقت ومحاولة تنفيذ تلك الأمور .

تطرقت الأمثال الشعبية بفرنسا إلى الإشارة إلى هذا الخطأ الذي قد يقع فيه أي إنسان ؛ وذلك عن طريق المثل الفرنسي القائل باللغة الفرنسية : “Qui court deux lievres a la fois, n’en prend aucun” والذي يُترجم إلى اللغة الإنجليزية بمعنى : “Who runs after two hares at the same time, catches none.” ويعني باللغة العربية أن : “مَن يجري خلف أرنبين فلن يمسك أيًا منهما”.

يوضح المثل أن الشخص الذي يسعى لتحقيق هدفين في نفس الوقت ؛ فإنه يخسر الاثنين معًا ؛ لأنه يسعى في اتجاهين مثل الذئب الذي يجري خلف أرنبين ؛ وبذلك لا يصل إلى أي أرنب منهما ؛ حيث أنه من الصعب أن تجري في اتجاهين وتصل إلى ما تريد .

يقدم المثل الفرنسي النصيحة بطريقة غير مباشرة ؛ حيث يطلب من الإنسان أن يركز في تحقيق هدف واحد حتى يستطيع الوصول إليه ؛ بدلًا من محاولة تحقيق هدفين في نفس الوقت ؛ مما قد يجعل المهمة شاقة ؛ والعقل مُشتت ؛ كما أن محاولة السعي في اتجاهين تُضعف من إمكانيات الإنسان ، مما قد تتسبب له في تحقيق الخسائر بدلًا من تحقيق النجاح والتقدم ، لذلك فإن مَن يجري خلف أرنبين ؛ فإنه لن يمسك أيًا منهما .