قصة مثل القليل من المعرفة شيء خطير

القليل
من المعرفة شيء خطير ” A little knowledge is a dangerous thing ” هذا المثل الإنجليزي يعبر عن فكرة أن
الإنسان إذا حصل على بعض المعرفة حتى لو كانت قليلة ، يمكن أن ينخدع بذلك أو يضلل
الناس ويجعلهم يعتقدون أنه أكثر خبرة وعلم مما هو عليه في الحقيقة ، وهذا يؤدي
لارتكابه أخطاء كبيرة .

أصل عبارة القليل من المعرفة شيء خطير :
“القليل من المعرفة شيء خطير ” و”القليل من التعلم شيء خطير” هما عبارتان مترادفتان لنفس المثل وقد تم استخدامها بشكل متبادل منذ القرن الثامن عشر ، وهذه المقولة تنسب للشاعر ألكسندر بوب الذي عاش في الفترة بين عامي 21 مايو 1688م و30 مايو 1744م ،وقد اشتهر بوب بأنه ثالث شاعر يتم الاقتباس من أعماله في قاموس أكسفورد للاقتباسات

ولا يوجد
أي ذكر لتلك المقولة قبل أن يذكرها بوب في قصيدته الشهيرة ” مقالة عن النقد
” التي استغرقت ثلاثة سنوات لإنهائها ، وقد ذكر في القصيدة بيت ” A little learning is a dangerous thing” بمعنى أن قليل من التعلم أمر خطير وهناك
اختلاف طفيف بين تلك العبارة والمثل .

ولكن المثل المتداول حاليًا تم ذكره في مقال نشر في مجلة تسمى Gentleman and Lady’s Complete
Magazine وقد ذكر كاتبه
الذي كان يكتب تحت اسم مستعار “أ.ب” في نهاية المقالة أن هذا النص استشهاد
من قصيدة الشاعر بوب ، ولكنه أخطأ قليلًا في الاقتباس فكتب لفظ المعرفة بدلًا من
التعلم ، ولكن المعنى المقصود من العبارتين واحد ، وهو أن الإنسان المتعلم تعليم
غير كامل يكون خطير جدًا.

وقد ذكر الكاتب في هذا المقال أنه اقتبس هذا البيت ليشرح أن الإنسان
الذي يملك بعض الفلسفة القليلة تدفعه دائمًا للإلحاد ، أما الإنسان ذو الفلسفة
العميقة فهو يتجه بالضرورة نحو الدين .

إذن فإن هذا المثل يعتبر صياغة مشتركة بين الشاعر ألكسندر بوب  وهذا الكاتب المجهول ، ولكن هناك عدد من كتاب الإنجليز
الذين استخدموا هذا الاقتباس على نطاق واسع بعد ذلك ، لأنهم في تلك الفترة في
إنجلترا كانوا يعتقدون أن التعليم يجب أن يكون حكرًا على الطبقات العليا ، وأن
القليل من التعلم للطبقات الأقل قد يكون أمرًا خطيرًا ، وظلت
تلك الفكرة محل جدل حتى الفترة التي سميت بعصر التنوير والتي بدأ فيها أبناء
الطبقات المتوسطة يظهرون مزيد من الاهتمام بالتعليم والثقافة والفلسفة وقاموا
بالتعلم على نطاق واسع ، ولم تعد الفلسفة حكرًا على النخب مثلما كانت في الماضي .